你什么时候回来啊 你自己不会上网查呀
“And I didn't know when you'd be home. Couldn't you just look it up online?”
THE DIALOGUE REEL
我又不知道你懂这个 而且我也不知道
“I didn't know you knew how to fix it. And I didn't know when you'd be home.”
你什么时候 回来 啊 你 自己不会上网查呀
“And I didn't know when you'd be home. Couldn't you just look it up online?”
上网查得有几万条结果吧 我花那时间研究
“There'd be tens of thousands of results online. The time it'd take me to figure it out,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“When did you come back? I heard nothing.”
“♪ The fireworks stand as our witnesses, as if ♪ When did you get back?”
“When are you coming back? You promised to make me a few proper dishes.”
“Do you know when will he be back?”
“When are you going back to your mom's place?”
“When are you coming back? She's worried sick.”