你什么时候回来的 一点动静都没有
“When did you come back? I heard nothing.”
THE DIALOGUE REEL
睡觉
“Close your eyes.”
你什么时候 回来 的 一点动静都没有
“When did you come back? I heard nothing.”
你没走
“You didn't leave?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In shared domestic spaces, commenting on a family member's silent return reflects both everyday familiarity and subtle concern about their whereabouts.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
when / what time
The standard conversational question word for inquiring about time.
not a single sound / totally quiet
A vivid colloquial pattern used to describe someone moving silently or an absence of noise or activity.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“♪ The fireworks stand as our witnesses, as if ♪ When did you get back?”
“And I didn't know when you'd be home. Couldn't you just look it up online?”
“Do you know when will he be back?”
“When are you coming back? You promised to make me a few proper dishes.”
“And I'll move back whenever you think it is appropriate.”
“When are you coming back? She's worried sick.”