MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E22 (20:28) HSK 6
bài nián lóu

拜年喽

“Happy New Year.”

《Road to Success》 S1·E22
TIMECODE: 20:28 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hěn jiǔ dōu méi yǒu wán guò le

很久都没有玩过了

“I haven't played with them in ages.”

bài nián lóu CURRENT FOCUS

拜年 喽

“Happy New Year.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tài yáng shēng qǐ zài zhè piàn kuàng yě

太阳升起在这片旷野

“The sun rises above this wilderness.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E22 (20:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus