不是那他有什么事他为什么不说呢

“Well. Then why didn't he say anything?”

《Road to Success》 S1·E22

TIMECODE: 36:02 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yě shì

也是

“True.”

bú shì nà tā yǒu shén me shì tā wèi shén me bù shuō ne CURRENT FOCUS

“Well. Then why didn't he say anything?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà shì yīn wèi rén jiā shuō le zán men yě bú huì tīng tā shuō shén me

“Because even if he had, none of us would've listened. So why bother?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Never. He always updates me on whatever he does.”

《Road to Success》 S1·E22 (36:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus