大好的时光你不要再浪费时间了行不行

“You've got a great future ahead of you, so stop wasting time, okay?”

《Road to Success》 S1·E22

TIMECODE: 15:33 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN tī qiú zhè zhǒng shì xiě dào shēn qǐng wén shū lǐ dōu méi yǒu duō dà yì yì

踢球这种事写到申请文书里都没有多大意义

“Including football on your application wouldn't even add much.”

dà hǎo de shí guāng nǐ bú yào zài làng fèi shí jiān le xíng bù xíng CURRENT FOCUS

“You've got a great future ahead of you, so stop wasting time, okay?”

[+1] FOLLOW-UP TURN làng fèi le zhèng hǎo wǒ běn lái yě bù xiǎng chū guó dú shū nǐ bì xū chū guó

浪费了正好我本来也不想出国读书你必须出国

“Then let it go to waste. I never wanted to study abroad anyway. You must go abroad!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You have plenty of good times ahead. While Wang An isn't here,”

《Road to Success》 S1·E22 (15:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus