就算今天输得那么惨
“Even after such a crushing defeat, ♪ Let the ending remain with questions unanswered ♪”
THE DIALOGUE REEL
也不是斗兽场
“♪ There's no need to seek a final answer ♪ or a blood sport.”
就算 今天 输得那么惨
“Even after such a crushing defeat, ♪ Let the ending remain with questions unanswered ♪”
他们在场上
“♪ Let the ending remain with questions unanswered ♪ on the pitch,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“a humiliating loss to Jiang Hansheng.”
“but I also didn't expect them to lose so badly.”
“But today should not be the day I die.”
“I was supposed to be celebrating a win today.”
“I was utterly crushed.”
“We suffered a huge loss this time.”