你变那么小气了 以后他找你 你就说你没空
“you've become stingy. If he comes looking for you again, just say you're busy. Ignore him.”
THE DIALOGUE REEL
展翘
“Zhanqiao,”
你 变那么小气 了 以后他 找你 你 就说 你 没空
“you've become stingy. If he comes looking for you again, just say you're busy. Ignore him.”
不要理他
“just say you're busy. Ignore him.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If you don't, you'll look petty.”
“would he be so petty?”
“- Show me respect. - Were you blind? I'll hit you.”
“Why are you so stingy?! If you do, I'll beat you!”
“Don't flatter yourself. I am not treating you.”
“I'm stingy. I won't compromise.”