怎么那么小气啊 再上我揍死你
“Why are you so stingy?! If you do, I'll beat you!”
THE DIALOGUE REEL
“How many times have I told you not to get into Ziqiu's or my bed? Understood?”
怎么那么 小气 啊 再上我 揍死你
“Why are you so stingy?! If you do, I'll beat you!”
“Fine, I won't. Who cares?! Is there gold in there?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I couldn't stand it either,”
“would he be so petty?”
“I was so mad. I said, 'Doesn't it look like a chicken's butt?'”
“At such a young age, your temper is already this bad.”
“If insulting me like this is what it takes for you to cool off,”
“I'm stingy. I won't compromise.”