《Lady Liberty》 S1·E11 (37:15)
HSK 2
suǒ yǐ hěn duō shì qíng bù néng zhǐ kàn yí miàn de
所以很多事情 不能只看一面的
“So when it comes to many things, you can't just look at one side.”
《Lady Liberty》
S1·E11
TIMECODE: 37:15
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dǒng de shén me suān tián kǔ là
懂得什么酸甜苦辣
“would never understand bitterness and hardship.”
suǒ yǐ hěn duō shì qíng bù néng zhǐ kàn yí miàn de
CURRENT FOCUS
所以 很多事 情 不能只看一面 的
“So when it comes to many things, you can't just look at one side.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò
你有没有想过
“Have you ever thought”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E11 (37:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus