MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hen-duo-shi
📌

很多事

hěn duō shì
📊 Corpus Indexed: 25 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 来得及 →

[Scene: 社交聚会]

(7 clips)
View all in this scene →
那尽快搬回来吧 还有很多事要做
00:02
那尽快搬回来吧 还有 很多事 要做

(行) ── Previous context

“Move back as soon as possible. We have a lot of work to do.”

《轧戏》 · 39:50
View Clip →
听起来这两个女孩 经历了很多事情
00:03
听起来这两个女孩 经历了 很多事 情

(直至死亡) ── Previous context

“(Qingzhou) These two girls are full of stories.”

《隐身的名字》 · 02:11
View Clip →
但其实只要明白这个道理 很多事都不会怕了
00:03
但其实只要明白这个道理 很多事 都不会怕了

(他们只能陪你一段路程) ── Previous context

“Once you understand that, you won't be afraid of many things anymore.”

《轧戏》 · 31:04
View Clip →
习惯很多事情闷在自己心里
00:02
习惯 很多事 情闷在自己心里

(她呢) ── Previous context

“used to keeping everything to herself.”

《玫瑰丛生》 · 21:17
View Clip →
我有很多事情一直是瞒着你的
00:02
我有 很多事 情一直是瞒着你的

(错的是我) ── Previous context

“I've been hiding a lot from you.”

《玫瑰丛生》 · 32:31
View Clip →
很多事情还没来得及说呢
00:02
很多事 情还没来得及说呢

(我们两个才在一起不到两个月) ── Previous context

“There were a lot of things we didn't get to talk about.”

《爱情没有神话》 · 35:33
View Clip →
很多事都没告诉过她
00:02
很多事 都没告诉过她

(你不想让在乎的人卷进来) ── Previous context

“so you haven't told her many things,”

《轧戏》 · 14:54
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
很多事情 一辈子只有一次机会
00:03
很多事 情 一辈子只有一次机会

(乔海伦 我告诉你) ── Previous context

“Many things in life give you only one chance.”

《夜色正浓》 · 28:26
View Clip →
对不对 那港岛确实 有很多事情嘛 对不对
00:03
对不对 那港岛确实 有 很多事 情嘛 对不对

(基础工作就不要了吗 不是 茅老师 你别生气嘛) ── Previous context

“You know? There really is a lot going on in Kong Island. Right?”

《你好1983》 · 41:14
View Clip →
很多事情没来得及跟您汇报
00:03
很多事 情没来得及跟您汇报

(最近比较忙) ── Previous context

“and haven't had time to tell you about many things.”

《蜜语纪》 · 29:59
View Clip →
很多事情都要亲力亲为
00:02
很多事 情都要亲力亲为

(她现在是大堂经理) ── Previous context

“and has to handle many things herself.”

《蜜语纪》 · 12:34
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
想清楚了很多事情
00:02
想清楚了 很多事 情

(其实我这段时间) ── Previous context

“a lot of thinking.”

《女神蒙上眼》 · 35:21
View Clip →
肯定有很多事需要一并处理
00:02
肯定有 很多事 需要一并处理

(我跟您一起回去吧) ── Previous context

“Surely there's a lot that needs to be handled.”

《轧戏》 · 09:32
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我有很多事情可以做呀 又不是你刚认识我的时候
00:03
我有 很多事 情可以做呀 又不是你刚认识我的时候

(我现在真的不想再跟你吵了) ── Previous context

“I have plenty of options. It's not like when we first met”

《爱情没有神话》 · 32:00
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你以前遇到过很多事
00:02
你以前遇到过 很多事

(你这孩子 真是太要强了 我知道) ── Previous context

“you've been through a lot before,”

《你好1983》 · 31:27
View Clip →