便能查明真相 若交给旁人 我无法安心
“It won't take long to uncover the truth. If it's handed to someone else, I won't be at ease.”
THE DIALOGUE REEL
这案子只能我来查 如今已有些眉目 不需多时
“Only I can take this case. I already have some leads. It won't take long to uncover the truth.”
便能 查明真相 若 交给 旁人 我 无法安心
“It won't take long to uncover the truth. If it's handed to someone else, I won't be at ease.”
“The moment you hear "case," you become like this.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If we can find out the truth and the one behind it,”
“Even if I try my best and uncover the truth,”
“I did allow you to investigate the case.”
“I will do everything in my power to uncover the truth.”
“I'll do whatever it takes to find the truth.”
“and in the end, he still couldn't tell you the truth.”