你这么作践你自己 还想讨赏吗？
“Do you want a reward for treating yourself like this?”
THE DIALOGUE REEL
把我打死了 没人给你送终
“If I'm dead, no one will mourn you when you die.”
你这么作践你 自己 还想 讨赏 吗？
“Do you want a reward for treating yourself like this?”
“Old fool, I'm still poisoned. Relax.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Don't punish yourself like this.”
“Did your conscience allow you to say that?”
“What good is self-punishment?”
“you owe yourself an apology, too?”
“It was your greed for vanity.”
“Don't you think we deserve to reward ourselves?”