我要回宫禀告父皇就凭你？

“I'll go back and tell Father everything. Are you sure?”

《Unveil: Jadewind》 S1·E3

TIMECODE: 33:10 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nà shì nǐ xiàn hài shè jì wǒ

那是你陷害设计我 →

“You set me up!”

wǒ yào huí gōng bǐng gào fù huáng jiù píng nǐ ？ CURRENT FOCUS

“I'll go back and tell Father everything. Are you sure?”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiǎng chū zhěng gè jì huà de rén shì nǐ

想出整个计划的人是你 →

“You devised the whole plan.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I will report this to my king.”

“Young Master Yan, everything is ready.”

“investigate swiftly and report back to me.”

《Unveil: Jadewind》 S1·E3 (33:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus