MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unveil: Jadewind》 S1·E3 (33:07) HSK 7
nà shì nǐ xiàn hài shè jì wǒ

那是你陷害设计我

“You set me up!”

《Unveil: Jadewind》 S1·E3
TIMECODE: 33:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ zhè me duō bǎ bǐng dōu niē zài wǒ shǒu lǐ nǐ hái gǎn duì wǒ xiāo zhāng

你这么多把柄都捏在我手里 你还敢对我嚣张

“With all the things I know, you still dare act tough with me?”

nà shì nǐ xiàn hài shè jì wǒ CURRENT FOCUS

那是 你 陷害设计 我

“You set me up!”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ yào huí gōng bǐng gào fù huáng jiù píng nǐ ?

“I'll go back and tell Father everything. Are you sure?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unveil: Jadewind》 S1·E3 (33:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus