这每一件都够你死好几次的了
“Any one of those deeds can get you a death sentence.”
THE DIALOGUE REEL
假死出逃 宴席之上惊吓圣上与淑妃
“faking death, fleeing the palace, and startling His Majesty and Consort Shu at the banquet.”
这每一件都 够你死好几次 的了
“Any one of those deeds can get you a death sentence.”
你这么多把柄都捏在我手里 你还敢对我嚣张
“With all the things I know, you still dare act tough with me?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“could get me killed a hundred times over?”
“Last time our groups fought many people were killed.”
“Every time it is used, death comes closer.”
“But it surely values more than my life.”
“You deserve the most tragic end.”
“In the countless times I brushed with death,”