《Lady Liberty》 S1·E18 (36:08)
HSK 6
gōng sī yǒu zì jǐ gōng sī nèi bù de guī jǔ
公司有自己公司内部的规矩
“The company has its own rules.”
《Lady Liberty》
S1·E18
TIMECODE: 36:08
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dàn bú shì jīn tiān zhè yī jiàn shì qíng le
“But this is not just about today.”
gōng sī yǒu zì jǐ gōng sī nèi bù de guī jǔ
CURRENT FOCUS
公司 有 自己 公司 内部的规矩
“The company has its own rules.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tā bù néng shén me shì qíng dōu qù wèn nǐ dōu qù gào sù nǐ
“She cannot run to you for everything or tell you everything.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E18 (36:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus