MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E18 (30:29) HSK 6
rú guǒ kě yǐ de huà bǎ fǎ dìng dài biǎo rén gēng huàn yī xià

如果可以的话 把法定代表人更换一下

“If possible, change the legal representative.”

《Lady Liberty》 S1·E18
TIMECODE: 30:29 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ yào tí qián guī bì fēng xiǎn

你要提前规避风险

“to avoid risks in advance.”

rú guǒ kě yǐ de huà bǎ fǎ dìng dài biǎo rén gēng huàn yī xià CURRENT FOCUS

如果可以的话 把法定代表人 更换一下

“If possible, change the legal representative.”

[+1] FOLLOW-UP TURN fǒu zé zhè ge shì qíng

否则这个事情

“Otherwise, once this matter”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E18 (30:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus