MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E18 (39:32) HSK 5
rú guǒ nǐ zhēn de nà me qiáng dà xiǎng dé nà me qīng chǔ

如果你真的那么强大 想得那么清楚

“that if you are really that strong and so clear-minded,”

《Lady Liberty》 S1·E18
TIMECODE: 39:32 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dàn nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò lín zhǎn qiào

但你有没有想过 林展翘

“But, Lin Zhanqiao, have you ever thought”

rú guǒ nǐ zhēn de nà me qiáng dà xiǎng dé nà me qīng chǔ CURRENT FOCUS

如果你 真的 那么强大 想得那么清楚

“that if you are really that strong and so clear-minded,”

[+1] FOLLOW-UP TURN zán men zài yì qǐ shí nián le

“after ten years together,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E18 (39:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus