《Lady Liberty》 S1·E18 (14:27)
HSK 5
wǒ jué de xiàn zài zhè yàng shì bù bù tài gōng píng a
我觉得现在这样是不不太公平啊
“I think this isn't fair.”
《Lady Liberty》
S1·E18
TIMECODE: 14:27
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tā men yòu dé dào le shén me ne
他们又得到了什么呢
“and covered for him? What did they get?”
wǒ jué de xiàn zài zhè yàng shì bù bù tài gōng píng a
CURRENT FOCUS
我觉得 现 在这 样 是不 不太公平 啊
“I think this isn't fair.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè yī wǎn shàng tā yīng gāi yě bù hǎo guò
“He probably had a rough night, too.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E18 (14:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus