我以后也不会再去骚扰你了

“I will not bother you anymore.”

《Lady Liberty》 S1·E18

TIMECODE: 38:32 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nà nǐ cóng xiàn zài kāi shǐ jiàn sǐ bù jiù

那你从现在开始见死不救

“Then, start now and do nothing.”

wǒ yǐ hòu yě bú huì zài qù sāo rǎo nǐ le CURRENT FOCUS

“I will not bother you anymore.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ cóng lái jiù méi yǒu shuō guò nǐ shì lái sāo rǎo wǒ

“I have never said you were bothering me. I know you are trying to help me.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“She won't be bothering you anymore.”

《Lady Liberty》 S1·E18 (38:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus