《Veil of Shadows》 S1·E10 (08:42)
HSK 5
huí lái zhī hòu jiāng yī lù de jì yì jiāo gěi dà rén
回来之后 将一路的记忆交给大人
“And upon our return, we'll share all the memories with you.”
《Veil of Shadows》
S1·E10
TIMECODE: 08:42
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
huí lái zhī hòu jiāng yī lù de jì yì jiāo gěi dà rén
CURRENT FOCUS
回来之后 将 一路 的 记忆 交给 大人
“And upon our return, we'll share all the memories with you.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bú shì yī yàng ma ？
不是一样吗？
“Isn't that the same?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Veil of Shadows》 S1·E10 (08:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus