MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ji-yi
📌

记忆

jì yì
📊 Corpus Indexed: 63 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(15 clips)
View all in this scene →
除了抹除我记忆这件事
00:02
除了抹除我 记忆 这件事

(我绝无害你之意) ── Previous context

“Aside from erasing my memories,”

《佳偶天成》 · 34:15
View Clip →
或许我分不清楚过去记忆的真假
00:03
或许我分不清楚过去 记忆 的真假

(你还当她是你的小妹吗? 她就是我的小妹) ── Previous context

“Maybe I can't tell real memories from fake ones,”

《月鳞绮纪》 · 17:02
View Clip →
那里面已经没有记忆了
00:02
那里面已经没有 记忆 了

(你也早应该知道) ── Previous context

“that there were no memories left inside it.”

《月鳞绮纪》 · 19:33
View Clip →
我偷走了别人的记忆
00:02
我偷走了别人的 记忆

(我就是一个可耻的小偷) ── Previous context

“I stole their memories”

《月鳞绮纪》 · 39:44
View Clip →
作为一个失忆的病人 自我有记忆以来
00:03
作为一个失忆的病人 自我有 记忆 以来

(怎么可能) ── Previous context

“As an amnesiac, whatever I could remember”

《纯真年代的爱情》 · 21:15
View Clip →
你记忆中的新闻 也未必就是金沙池
00:03
你 记忆 中的新闻 也未必就是金沙池

(而且) ── Previous context

“the news in your memory might not be about Golden Sands Pool.”

《你好1983》 · 29:10
View Clip →
我这混乱的记忆
00:02
我这混乱的 记忆

(没想到最后竟然是坠楼) ── Previous context

“My chaotic memories”

《你好1983》 · 41:28
View Clip →
你的记忆是楮英消除的
00:02
你的 记忆 是楮英消除的

(完全恢复一下记忆) ── Previous context

“Your memory was erased by Chu Ying.”

《佳偶天成》 · 14:50
View Clip →
记忆也就随之解开了
00:02
记忆 也就随之解开了

(我的法力就撑不住了) ── Previous context

“and the memory is unlocked.”

《佳偶天成》 · 35:37
View Clip →
好像大家的记忆都不太一样欸
00:02
好像大家的 记忆 都不太一样欸

(不过) ── Previous context

“it seems everyone has different memories.”

《向流星许愿的我们》 · 22:52
View Clip →
才将源无祸的意识记忆彻底吞噬
00:03
才将源无祸的意识 记忆 彻底吞噬

(没想到的是 六目蝶耗费数十年) ── Previous context

“to fully consume the consciousness and memories of Yuan Wuhuo.”

《月鳞绮纪》 · 40:29
View Clip →
得到了他的意识和记忆
00:02
得到了他的意识和 记忆

(我让他吞了一个人) ── Previous context

“to obtain his consciousness and memories.”

《月鳞绮纪》 · 35:45
View Clip →
所有的记忆 她都留存在饕餮的法器之中
00:03
所有的 记忆 她都留存在饕餮的法器之中

(雾妄言已经背叛了你) ── Previous context

“all her memories are stored inside the Taotie artifact.”

《月鳞绮纪》 · 31:08
View Clip →
就要献祭你的全部记忆
00:03
就要献祭你的全部 记忆

(想要成为完美战鬼) ── Previous context

“you have to sacrifice all your memories.”

《佳偶天成》 · 10:34
View Clip →
需要献祭全部的记忆
00:02
需要献祭全部的 记忆

(完美战鬼) ── Previous context

“needs to sacrifice all their memories.”

《佳偶天成》 · 39:01
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(10 clips)
View all in this scene →
记忆是一个人的全部
00:02
记忆 是一个人的全部

(如果说) ── Previous context

“stand for his or her entire life,”

《佳偶天成》 · 33:22
View Clip →
他要是记忆恢复了 你过不过去他都已经想起你了
00:03
他要是 记忆 恢复了 你过不过去他都已经想起你了

(你去试试他 我去了他认出来我怎么办呀 你傻呀) ── Previous context

“If he's regained his memories, he'd remember you anyway.”

《纯真年代的爱情》 · 39:29
View Clip →
你记忆全都恢复了
00:02
你 记忆 全都恢复了

(那我们也就不会结婚了) ── Previous context

“Your memory's fully back?”

《纯真年代的爱情》 · 27:03
View Clip →
嗅觉是最长久的记忆
00:02
嗅觉是最长久的 记忆

(人们都说) ── Previous context

“scent is the longest-lasting memory.”

《月鳞绮纪》 · 17:26
View Clip →
夏雪只能活在你的记忆里
00:02
夏雪只能活在你的 记忆 里

(向前看吧 陆鸣) ── Previous context

“Xia Xue can only live in your memories.”

《有罪之身》 · 17:00
View Clip →
你 是不是恢复记忆了
00:03
你 是不是恢复 记忆 了

(咱们什么时候去办结婚手续) ── Previous context

“Have you recovered your memory?”

《纯真年代的爱情》 · 37:49
View Clip →
因为和我记忆里的家乡
00:02
因为和我 记忆 里的家乡

(我又觉得渭县很陌生) ── Previous context

“because it is completely different”

《佳偶天成》 · 06:53
View Clip →
或者是身体记忆
00:02
或者是身体 记忆

(你有没有听过那个细胞记忆) ── Previous context

“or body memory? Your mind may forget,”

《向流星许愿的我们》 · 34:05
View Clip →
你有没有听过那个细胞记忆
00:02
你有没有听过那个细胞 记忆

(我喜欢你) ── Previous context

“Have you heard of the cell memory”

《向流星许愿的我们》 · 34:04
View Clip →
如果你恢复记忆了
00:02
如果你恢复 记忆 了

(你还会来看我吗) ── Previous context

“If you get your memory back,”

《纯真年代的爱情》 · 25:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
我那段被抹去的记忆
00:02
我那段被抹去的 记忆

(后来我听说了) ── Previous context

“about my erased memories,”

《佳偶天成》 · 36:34
View Clip →
她早就取回了记忆
00:02
她早就取回了 记忆

(原来) ── Previous context

“the memories back.”

《月鳞绮纪》 · 07:41
View Clip →
和记忆中的完全不一样
00:02
和 记忆 中的完全不一样

(这张数学试卷) ── Previous context

“is completely different from the one I remember.”

《你好1983》 · 34:06
View Clip →
你的灵魂记忆早就给你答案了
00:02
你的灵魂 记忆 早就给你答案了

(科学的尽头是玄学) ── Previous context

“Your soul's memory has given you the answer,”

《向流星许愿的我们》 · 32:48
View Clip →
怎么会不记得呢? 要是记忆被抹掉了呢?
00:03
怎么会不记得呢? 要是 记忆 被抹掉了呢?

(你这么厉害的人 我要是见过好多次) ── Previous context

“I wouldn't have forgotten. What if your memory was erased?”

《月鳞绮纪》 · 17:36
View Clip →
会不会令记忆更加混乱
00:02
会不会令 记忆 更加混乱

(不知道这会不会 加速离开的倒计时) ── Previous context

“and muddle my memories further.”

《你好1983》 · 22:14
View Clip →
我说过我记忆力特别好
00:02
我说过我 记忆 力特别好

(这么快就记住啦) ── Previous context

“I told you my memory is excellent”

《长河落日》 · 40:24
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你多帮他回忆以前的事 有助于他的记忆恢复
00:03
你多帮他回忆以前的事 有助于他的 记忆 恢复

(而且在一起了很多年 你最了解他 梁大夫也说了) ── Previous context

“that if you can help him recall the past, it can help him recover his memory.”

《纯真年代的爱情》 · 05:43
View Clip →
看看能不能勾起你的记忆
00:02
看看能不能勾起你的 记忆

(把气压调高) ── Previous context

“[deep, distorted voice] See if that jogs your memory.”

《悬案》 · 00:38
View Clip →
如果你恢复记忆了
00:02
如果你恢复 记忆 了

(方穆扬) ── Previous context

“If you get your memory back,”

《纯真年代的爱情》 · 14:19
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
抹去她这段时间的记忆
00:02
抹去她这段时间的 记忆

(用你的术法) ── Previous context

“♪ I fear not defying immortal laws and sacred precepts ♪ to erase her memories of this time—”

《佳偶天成》 · 29:51
View Clip →
献祭了自己全部的记忆
00:02
献祭了自己全部的 记忆

(救万民于水火) ── Previous context

“he sacrificed all his memories.”

《佳偶天成》 · 17:50
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
趁现在记忆最好的时候
00:02
趁现在 记忆 最好的时候

(蛮好呀) ── Previous context

“While your memory is still fresh,”

《岁月有情时》 · 39:39
View Clip →