MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Veil of Shadows》 S1·E10 (35:26) HSK 6
wǒ liàn xí le hěn jiǔ le kuài diǎn kuā wǒ

我练习了很久了 快点夸我

“I practiced for so long. Come on, praise me!”

《Veil of Shadows》 S1·E10
TIMECODE: 35:26 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN mán mǎn - wǒ tiào dé hǎo kàn ma ? - mán mǎn ?

“Man Man! - Did I dance well? - Man Man?”

wǒ liàn xí le hěn jiǔ le kuài diǎn kuā wǒ CURRENT FOCUS

我 练习了很久 了 快点夸我

“I practiced for so long. Come on, praise me!”

[+1] FOLLOW-UP TURN kuài diǎn kuā wǒ wǒ bú huì kuā rén nǐ kuài diǎn

“Praise me! I don't know how to praise. Just do it!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Veil of Shadows》 S1·E10 (35:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus