《Veil of Shadows》 S1·E10 (36:04)
HSK 5
wǒ quàn nǐ bú yào tài guò fèn le
我劝你不要太过分了
“Don't push it.”
《Veil of Shadows》
S1·E10
TIMECODE: 36:04
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jīn wǎn nǐ zhǐ néng kàn wǒ yí gè rén yǐ hòu yě shì
“that you'll only look at me tonight, forever.”
wǒ quàn nǐ bú yào tài guò fèn le
CURRENT FOCUS
我劝你 不要太过分了
“Don't push it.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ xiǎng gàn shén me ？
你想干什么？
“What do you want?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Veil of Shadows》 S1·E10 (36:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus