老郑一定是给咱们喝假酒了
“Zheng must have given us fake alcohol.”
THE DIALOGUE REEL
不是 老郑
“No, Zheng...”
老郑 一定是 给 咱们喝 假酒了
“Zheng must have given us fake alcohol.”
我现在的头 滋 滋 滋 滋地疼
“My head is throbbing right now.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Zheng, still angry?”
“Fine, Zheng. I'll take tea in place of wine”
“Zheng, don't get worked up— don't get worked up. Let me take a look...”
“Oh, Zheng, I was wondering why you made me write a receipt.”
“Elder Zheng, you are really efficient and thoughtful.”
“See? Zheng is stubborn as a mule.”