MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Go Ahead》 S1·E3 (25:09) HSK 5
gēn yīng guó wáng fēi jiē dài píng mín shì de

跟英国王妃 接待平民似的

“It's like a princess of England being received by commoners.”

《Go Ahead》 S1·E3
TIMECODE: 25:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǎ ge shì nǐ mā jiù nà ge zuò zhe de nà ge

“Which is your mom? The one sitting over there.”

gēn yīng guó wáng fēi jiē dài píng mín shì de CURRENT FOCUS

跟 英国王妃 接待平民 似的

“It's like a princess of England being received by commoners.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà shì wǒ bà

那是我爸

“That's my dad.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

0 EXPR · 1 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Go Ahead》 S1·E3 (25:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus