千万别说是我闺女就行
“don't tell anyone you're my daughter.”
THE DIALOGUE REEL
“All I ask is that when the time comes, when you go out begging,”
千万别说 是我 闺女 就行
“don't tell anyone you're my daughter.”
“Don't come around to ours, we won't have any food for you.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Anyway, I won't let my daughter be bullied by her mother-in-law.”
“saying how much you missed your daughter,”
“From now on, my daughter is your daughter.”
“my daughter's got brains and good hands.”
“You're my daughter. Can't I touch you?”
“Son or daughter, either is fine.”