人家凌霄一听是 她妈妈家的事 人家饭都不吃了
“When Ling Xiao hears anything about his mom, he doesn't even have the appetite to eat,”
THE DIALOGUE REEL
你说这是人话吗
“Can't you be reasonable?!”
人家 凌霄 一听 是 她妈妈家的事 人家 饭都 不吃了
“When Ling Xiao hears anything about his mom, he doesn't even have the appetite to eat,”
为什么呀
“why is that?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I wonder why Ling Xiao always comes to your home to eat.”
“Ling Xiao, I've heard from your mother that she's too busy”
“Ling Xiao is his family and it's not the same.”
“Haven't you seen how depressed Ling Xiao was in these days?”
“But Ling Xiao is in the third year at high school.”
“You probably didn't know, my son Ling Xiao”