MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Go Ahead》 S1·E3 (27:06) HSK 4
zhè ge wáng yǎ jié de jiā zhǎng shì nǎ yī wèi

这个 王雅婕的家长 是哪一位

“So, where are Wang Yajie's parents?”

《Go Ahead》 S1·E3
TIMECODE: 27:06 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dà jiā ne xiān dōu rèn shí yī xià

“I think we should all get to know one another.”

zhè ge wáng yǎ jié de jiā zhǎng shì nǎ yī wèi CURRENT FOCUS

这个 王雅婕的家长 是哪一位

“So, where are Wang Yajie's parents?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wáng yǎ jié tóng xué a shì wǒ men bān mō dǐ kǎo shì de dì yì míng

王雅婕同学啊 是我们班摸底考试的 第一名

“Wang Yajie came top in our class in the placement test.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Go Ahead》 S1·E3 (27:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus