MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E37 (28:22) HSK 4
nà nǐ yào jì de duō pāi diǎn zhào piān huí lái gěi wǒ men kàn

那你要记得 多拍点照片回来给我们看

“Remember to take lots of photos for us to see.”

《Lady Liberty》 S1·E37
TIMECODE: 28:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ huì xiǎng nǐ men de

我会想你们的

“I'll miss you guys.”

nà nǐ yào jì de duō pāi diǎn zhào piān huí lái gěi wǒ men kàn CURRENT FOCUS

那你要 记得 多拍点照片 回来给我 们看

“Remember to take lots of photos for us to see.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ men shuō chū lái zhāo xiào de zhēn de

“That's really kind of funny.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E37 (28:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus