《Lady Liberty》 S1·E37 (29:28)
HSK 1
tā yào de zhēn de shì ài ma
他要的真的是爱吗
“Is love really what he wants?”
《Lady Liberty》
S1·E37
TIMECODE: 29:28
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zěn me cái néng dé dào tā xiǎng yào de ài
“a villain get the love he wants?”
tā yào de zhēn de shì ài ma
CURRENT FOCUS
他要 的 真的是爱吗
“Is love really what he wants?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bù rán ne
不然呢
“What else?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《突然的喜欢》
76.7% Match
到底是不是真的爱海明了
dào dǐ shì bú shì zhēn de ài hǎi míng liǎo
“whether you truly love Haiming.”
《朝雪录》
74.9% Match
我是真的想他了
wǒ shì zhēn de xiǎng tā le
“I really miss him.”
《纯真年代的爱情》
74.1% Match
你真的爱他吗 他知道这一切吗
nǐ zhēn de ài tā ma tā zhī dào zhè yī qiè ma
“Do you really love him? Does he know all this?”
《爱情没有神话》
73% Match
怎么才能得到他想要的爱
zěn me cái néng dé dào tā xiǎng yào de ài
“a villain get the love he wants?”
《我的山与海》
72.2% Match
真是他自己申请要来的
zhēn shì tā zì jǐ shēn qǐng yào lái de
“He really asked to come himself.”
《翘楚》
71.2% Match
还是救你心爱之人？
hái shì jiù nǐ xīn ài zhī rén ？
“or save your beloved?”
《Lady Liberty》 S1·E37 (29:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus