《Lady Liberty》 S1·E37 (02:38)
HSK 6
zhè shì cóng lái méi yǒu gōng kāi fā bù guò de
这是从来没有公开发布过的
“(This has never been publicly released.)”
《Lady Liberty》
S1·E37
TIMECODE: 02:38
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tā de qīn bǐ shǒu jì
他的亲笔手迹
“(at his own handwriting.)”
zhè shì cóng lái méi yǒu gōng kāi fā bù guò de
CURRENT FOCUS
这是 从来没有公开发布过 的
“(This has never been publicly released.)”
[+1] FOLLOW-UP TURN
lián wǒ dōu shì dì yī cì kàn dào
连我都是第一次看到
“(Even I am seeing it for the first time.)”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E37 (02:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus