娃的口粮都克扣 正长身体 还要练功呢
“You even skimp on the kids' rations. They're growing and practicing.”
THE DIALOGUE REEL
“Everyone gets the same dishes. Look. The kitchen staff are heartless.”
娃的口粮都克扣 正 长身体 还要 练功 呢
“You even skimp on the kids' rations. They're growing and practicing.”
学员每一个月定量二十一斤粮
“Each trainee gets 21 jin of grain a month.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“These kids must be able to endure hardship.”
“We must return the kids' shoes fast. Or they can't practice basic skills.”
“I need to eat to have the strength to escape.”
“Her kid is young, so she's exhausted.”
“It's been half a year without any supplies. And we were driven here by Yan Xishan.”
“You can slack off instead of practicing.”