都可以参加抽奖

“and they can enter the raffle!”

《Dream of Golden Years》 S1·E29

TIMECODE: 39:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jīn tiān ne bù guǎn zài nǎ yí gè dàng kǒu xiāo fèi chāo guò yì bǎi yuán

“Today, spend at least 100 yuan at any stall,”

dōu kě yǐ cān jiā chōu jiǎng CURRENT FOCUS

“and they can enter the raffle!”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo

好

“-Great! -Great!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“can parents interfere?”

“The prizes are generous. We hope everyone will actively participate.”

《Dream of Golden Years》 S1·E29 (39:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus