我寻思着 不就一个姑娘吗
“I was wondering, isn't there only one young woman?”
THE DIALOGUE REEL
是那个姑娘吗
“Is it that young woman?”
我寻思着 不就一个姑娘 吗
“I was wondering, isn't there only one young woman?”
“Watch this. My apprentice has come up with a surprise move again.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You sounded serious. You were building up to just this?”
“never expecting to meet you here.”
“You're a girl.”
“But finding a pretty girl? That's easy, right?”
“send a young lady like you out here all alone?”
“we'll just find you another.”