《Bloom Life》 S1·E7 (01:44)
HSK 2
ràng nà xiē mò shǒu chéng guī de rén
让那些墨守成规的人
“made those who stuck to the old ways”
《Bloom Life》
S1·E7
TIMECODE: 01:44
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tā de nǔ lì
她的努力
“Her efforts”
ràng nà xiē mò shǒu chéng guī de rén
CURRENT FOCUS
让 那 些 墨守成规 的人
“made those who stuck to the old ways”
[+1] FOLLOW-UP TURN
gèng jiā cán kuì
更加惭愧
“feel even more ashamed.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Bloom Life》 S1·E7 (01:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus