可你却还假装闻得到 继续撒谎
“But you still pretended you could smell it and kept lying”
THE DIALOGUE REEL
厉劫拿走了乾坤袋 武拾光身上已经没有了味道
“After Li Jie took the pouch away, Wu Shiguang no longer smelled of it.”
可你却还 假装闻得到 继续 撒谎
“But you still pretended you could smell it and kept lying”
以掩盖你失去嗅觉的事实
“to hide the fact that you'd lost your sense of smell.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“For real? I actually thought...”
“And yet you still broke the pact.”
“I didn't expect you to have reached the level of knowing the components just by smelling.”
“Don't lie to me. You can't lie. I'm not.”
“So, you're lying.”
“You've lied for so long, you believe your own lies now,”