发誓倒不必了 你把药吃下去
“No need for oaths. Take the medicine.”
THE DIALOGUE REEL
天打雷劈
“may lightning strike me.”
发誓 倒 不必了 你把药 吃下去
“No need for oaths. Take the medicine.”
我自然就相信你
“Then I will believe you.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I took it, I guess. Any medication at home?”
“Who can take responsibility for that? But if she takes it and something happens,”
“I don't take this medicine?”
“Tell Grandma not to worry either. She must take the medicine on time and in the right dosage.”
“You won't need it. Why not let it go?”
“and you even tried to poison my medicine.”