抚恤银子 足足给了五百两
“the compensation money was a full five hundred taels.”
THE DIALOGUE REEL
之前他们有人死的时候
“When one of their men died before,”
抚恤银子 足足 给了五百两
“the compensation money was a full five hundred taels.”
“That is why each of them was willing to die for him.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“some extra compensation.”
“[Fill Your Belly] concern for the people. He specially appointed me to deliver it.”
“and for helping us get so much compensation.”
“Compensation for the deceased, medical costs for the injured,”
“paid 10 taels of silver for me.”
“Keep this money for emergencies.”