MC
MandarinClips Cinema Corpus
《A Splendid Match》 S1·E6 (12:52) HSK 2
lǐ hù wèi yǐ jīng xià shān qù qǐng láng zhōng le

李护卫已经下山 去请郎中了

“Guard Li went down to call a physician.”

《A Splendid Match》 S1·E6
TIMECODE: 12:52 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN kě piān shēng tā jīn rì xiū mù jiù méi yǒu dài yào

“But he happened to be off duty today, so he didn't bring any.”

lǐ hù wèi yǐ jīng xià shān qù qǐng láng zhōng le CURRENT FOCUS

李护卫已经下山 去 请郎中 了

“Guard Li went down to call a physician.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ zhī dào le zhè xīn jí zuì děng bù dé

“I understand. A heart ailment cannot wait.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《A Splendid Match》 S1·E6 (12:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus