可偏生他今日休沐 就没有带药
“But he happened to be off duty today, so he didn't bring any.”
THE DIALOGUE REEL
以往身旁都是备了药的
“He usually keeps medicine on him.”
可 偏生 他今日 休沐 就 没有带药
“But he happened to be off duty today, so he didn't bring any.”
“Guard Li went down to call a physician.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“A rare day off should be spent resting properly.”
“I'm worried that if I don't give him strong medicine, if I don't give him some good battle results,”
“Just a pastime on my rest day. Don't flatter yourself.”
“You refuse treatment and medicine,”
“and can't come out until his rest day,”
“What about the antidote? Why... Why didn't he take the antidote?”