MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiu-mu
📌

休沐

xiū mù
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 历史宫廷]

(5 clips)
View all in this scene →
要等到休沐的时候 才能出来
00:02
要等到 休沐 的时候 才能出来

(给太子当了伴读) ── Previous context

“and can't come out until his rest day,”

《良陈美锦》 · 32:10
View Clip →
王讲官休沐 不用上课
00:02
王讲官 休沐 不用上课

(明儿) ── Previous context

“Mr. Wang is off, no lectures today.”

《良陈美锦》 · 25:18
View Clip →
不过是我 休沐时的消遣罢了 你也太抬举你自己了
00:03
不过是我 休沐 时的消遣罢了 你也太抬举你自己了

(等了三百年才一遇的 有缘人哪) ── Previous context

“Just a pastime on my rest day. Don't flatter yourself.”

《白日提灯​》 · 10:36
View Clip →
不过是我休沐时的 新鲜乐子罢了
00:02
不过是我 休沐 时的 新鲜乐子罢了

(那个凡人将军吗) ── Previous context

“He was only a passing amusement on my rest day.”

《白日提灯​》 · 20:24
View Clip →
你可安心休沐 尽情游玩
00:02
你可安心 休沐 尽情游玩

(有我在灵界替你督导) ── Previous context

“you can enjoy your vacation and have fun.”

《白日提灯​》 · 33:00
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你不是最喜欢休沐吗
00:02
你不是最喜欢 休沐 吗

(思慕) ── Previous context

“don't you love your rest days most?”

《白日提灯​》 · 03:14
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我怎么觉得 殿下总是在休沐呢
00:03
我怎么觉得 殿下总是在 休沐 呢

(今日休沐) ── Previous context

“Why do I feel like Your Highness is always on leave?”

《莫离》 · 38:10
View Clip →