连烧鳌山都不许了
“even Aoshan lantern displays are banned.”
THE DIALOGUE REEL
可是京城就不许 别说打铁花了 我听说从前年起
“But the capital forbids it. Forget iron-flower shows. I heard that since the year before last,”
连 烧鳌山 都 不许 了
“even Aoshan lantern displays are banned.”
打铁花
“Molten-iron fireworks?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“we haven't seen the Aoshan Lantern display.”
“I'll go see the Aoshan Lantern display.”
“”
“Wait. We can't take any more people. We can't take any more people.”
“can never show up in Sanjiangkou again.”
“within 15 minutes, you can forget about staying in Balai.”