你也是你别乱动就算是吃了药

“And you too. Don't move around. Even after taking medicine,”

《A Splendid Match》 S1·E6

TIMECODE: 14:49 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shì

是

“Yes.”

nǐ yě shì nǐ bié luàn dòng jiù suàn shì chī le yào CURRENT FOCUS

“And you too. Don't move around. Even after taking medicine,”

[+1] FOLLOW-UP TURN yě yīng gāi hǎo shēng yǎng jǐ tiān

也应该好生养几天 →

“you should rest for several days.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Don't move around. Your wound hasn't healed yet.”

《A Splendid Match》 S1·E6 (14:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus