MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bie-luan-dong
📌

别乱动

bié luàn dòng
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
别乱动 拉他 来
00:02
别乱动 拉他 来

(来人 别松手) ── Previous context

“Stop struggling! Pull him up! Come on!”

《风过留痕》 · 06:20
View Clip →
我的脚 别动啊 别乱动
00:02
我的脚 别动啊 别乱动

(没事吧) ── Previous context

“My foot... Hold still. Don't move.”

《灿如繁星》 · 43:27
View Clip →
过来 你别乱动 我看你们谁敢动
00:02
过来 你 别乱动 我看你们谁敢动

(你给我放 放下 谁让你动了 好 好) ── Previous context

“Don't touch that! Don't you touch that!”

《年少有为》 · 11:49
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
躺好 别乱动 治疗呢
00:02
躺好 别乱动 治疗呢

(大概 你妈忌日前就回来了) ── Previous context

“Lie down and don't move. It's in the middle of your treatment.”

《以家人之名》 · 36:03
View Clip →
你别乱动 你这伤还没好
00:02
你 别乱动 你这伤还没好

(没事吧) ── Previous context

“Don't move around. Your wound hasn't healed yet.”

《你好1983》 · 04:09
View Clip →
夹紧点 别乱动 别把伤口弄坏了啊
00:02
夹紧点 别乱动 别把伤口弄坏了啊

(慢点 我来我来 谢谢) ── Previous context

“Hold it tight. Don't tear the wound.”

《小城大事》 · 05:14
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你别乱动人东西啊
00:02
你 别乱动 人东西啊

(请) ── Previous context

“Don't touch anything.”

《狂飙》 · 17:52
View Clip →
别乱动 我这只又没坏
00:02
别乱动 我这只又没坏

(还有一只) ── Previous context

“Don't move! This leg is fine.”

《以家人之名》 · 21:57
View Clip →