什么态度啊对我
“What kind of attitude was that?”
THE DIALOGUE REEL
没为难你们就好 快回去歇着吧 折腾一天了
“As long as they didn't trouble you. Hurry back and rest. You've had a long day.”
什么态度 啊对我
“What kind of attitude was that?”
姑娘想什么呢
“What are you thinking about, Miss?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“(what role am I supposed to play) (to stay by your side?)”
“With an attitude like yours,”
“What kind of attitude was that? Trust me,”
“What is that attitude? She didn't even bother to say hi.”
“What kind of attitude was that? He is definitely in cahoots with Lin Yanping.”