MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shen-me-tai-du
📌

什么态度

shén me tài dù
📊 Corpus Indexed: 20 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 差不多 →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
你现在这样回避算是什么态度呢
00:02
你现在这样回避算是 什么态度 呢

(我相信你这么做 一定是有理由的) ── Previous context

“But avoiding me like this— what kind of attitude is that?”

《危险关系》 · 36:32
View Clip →
什么态度这是 我跟你讲
00:02
什么态度 这是 我跟你讲

(我这脾气 我这脾气怎么了 我这脾气) ── Previous context

“What kind of attitude was that? Trust me,”

《家事法庭》 · 42:58
View Clip →
你这人咋这样呢 我又没招你 什么态度啊
00:03
你这人咋这样呢 我又没招你 什么态度 啊

(不用你管) ── Previous context

“What's your problem? I didn't provoke you. What's that attitude?”

《风过留痕》 · 40:55
View Clip →
你这是什么态度啊
00:02
你这是 什么态度 啊

(这又是哪个领导的意思) ── Previous context

“What kind of attitude is that?”

《纯真年代的爱情》 · 28:48
View Clip →
你几岁?你这什么态度? 站起来干什么?
00:02
你几岁?你这 什么态度 ? 站起来干什么?

(你这什么态度啊?) ── Previous context

“How old are you? Watch how you talk.”

《欠你的那场婚礼》 · 01:51
View Clip →
我什么态度了
00:02
我 什么态度 了

(这就是你的态度 和诚心吗 谁不诚心了) ── Previous context

“What's wrong with my attitude?”

《小城大事》 · 18:28
View Clip →
什么态度这是 我跟你讲
00:02
什么态度 这是 我跟你讲

(我这脾气 我这脾气怎么了 我这脾气) ── Previous context

“What kind of attitude was that? He is definitely in cahoots with Lin Yanping.”

《家事法庭》 · 01:42
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
我能有什么态度啊
00:02
我能有 什么态度 啊

(我都要离婚了 您就这态度啊) ── Previous context

“What attitude am I supposed to have?”

《夜色正浓》 · 22:09
View Clip →
什么态度啊她 连个姐姐都不叫
00:02
什么态度 啊她 连个姐姐都不叫

(跟我过来一趟) ── Previous context

“What is that attitude? She didn't even bother to say hi.”

《以家人之名》 · 40:54
View Clip →
你看看他 什么态度 他怎 怎么跟我说话呢
00:03
你看看他 什么态度 他怎 怎么跟我说话呢

(你看儿子给你的信息) ── Previous context

“Look at him. What kind of attitude is that? How could he talk to me like that?”

《爱情有烟火》 · 22:05
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
他见到你的时候是什么态度呀
00:02
他见到你的时候是 什么态度 呀

(那) ── Previous context

“what was his attitude when he saw you?”

《钢铁森林》 · 24:21
View Clip →
这个妞现在对你是什么态度啊
00:02
这个妞现在对你是 什么态度 啊

(我特别想问一下大轩 推倒之后) ── Previous context

“what is this chick's attitude towards you now?”

《危险关系》 · 34:40
View Clip →
许主任是什么态度
00:02
许主任是 什么态度

(咱俩的事) ── Previous context

“think about our relationship?”

《纯真年代的爱情》 · 33:40
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
你什么态度啊 坐下
00:02
你 什么态度 啊 坐下

(院领导 不是来和我们商量的 是来通知我们的) ── Previous context

“Watch your attitude. Sit down.”

《生命树》 · 34:29
View Clip →
看看上面是什么态度
00:02
看看上面是 什么态度

(你们呢 先跟省里的领导呢 通通气) ── Previous context

“to see what the higher-ups think about it.”

《狂飙》 · 37:50
View Clip →
这什么态度 李镇长 差不多可以了
00:02
这 什么态度 李镇长 差不多可以了

(这) ── Previous context

“what's that attitude? Enough now.”

《小城大事》 · 14:51
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
重庆什么态度还不知道 只要重庆不点头
00:03
重庆 什么态度 还不知道 只要重庆不点头

(而且这本来就是 廖丰年的一厢情愿) ── Previous context

“We still don't know Chongqing's attitude. As long as Chongqing doesn't nod,”

《八千里路云和月》 · 10:14
View Clip →