什么态度
shén me tài dùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:02
(我相信你这么做 一定是有理由的) ── Previous context
“But avoiding me like this— what kind of attitude is that?”
00:02
00:03
(不用你管) ── Previous context
“What's your problem? I didn't provoke you. What's that attitude?”
00:02
00:02
00:02
00:02
(我这脾气 我这脾气怎么了 我这脾气) ── Previous context
“What kind of attitude was that? He is definitely in cahoots with Lin Yanping.”
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
00:02
(跟我过来一趟) ── Previous context
“What is that attitude? She didn't even bother to say hi.”
00:03
(你看儿子给你的信息) ── Previous context
“Look at him. What kind of attitude is that? How could he talk to me like that?”
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(而且这本来就是 廖丰年的一厢情愿) ── Previous context
“We still don't know Chongqing's attitude. As long as Chongqing doesn't nod,”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(道理我明白) ── Previous context
“The point is that this police officer has a bad attitude.”
📌 你看看
→Nuance: 同为抱怨他人态度恶劣
📌 姐
→Nuance: 同义互换,表达不满批评
📌 我跟你讲
→Nuance: 完全一致的表达
📌 等一下
→Nuance: 同向近义词根配对: [警察 ↔ 警官]
📌 干什么
→Nuance: 质问态度并命令动作,意图一致
📌 你这人
→Nuance: 质问态度的同义口语表达
📌 来
→Nuance: 质问态度并命令动作,意图一致
📌 稍等
→Nuance: 同向近义词根配对: [警察 ↔ 警官]
📌 你看
→Nuance: 同为抱怨他人态度恶劣