MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E35 (24:31) HSK 7
cèng shǎn líng qí shì de rè dù

蹭闪灵骑士的热度

“and rode on Phantom Knight's fame.”

《Lady Liberty》 S1·E35
TIMECODE: 24:31 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xué hé hán

学何韩

“copied He Han,”

cèng shǎn líng qí shì de rè dù CURRENT FOCUS

蹭闪灵骑士的热度

“and rode on Phantom Knight's fame.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dàn nà yòu zěn yàng

但那又怎样

“But so what?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E35 (24:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus