被闪灵骑士的粉丝 骂抄袭骂怕了
“He got scared of being called out for plagiarism by Phantom Knight's fans.”
THE DIALOGUE REEL
心虚
“He's guilty.”
被闪灵骑士的 粉丝 骂 抄袭 骂怕了
“He got scared of being called out for plagiarism by Phantom Knight's fans.”
何韩这是为什么
“What's He Han thinking?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese internet fandoms (粉丝) are known for fiercely defending intellectual property or their idols by aggressively swarming and shaming alleged copycats.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
scared off by being scolded/flamed repeatedly
A common verb-complement pattern '[Verb]怕了' meaning one has developed a fear or reluctance after enduring too much of that action.
Indicates a completed state change where the subject has become intimidated.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But Phantom Knight's fans are too many. I can't keep up with them.”
“But Phantom Knight is my idol. Reading your idol's work”
“No matter what, Phantom Knight is a legend among legends.”
“Do you know who the person you've always admired, Phantom Knight, really is?”
“by standing at Phantom Knight's height to enjoy even more success.”
“I wonder if Phantom Knight would be furious seeing articles like this.”