《Lady Liberty》 S1·E35 (33:28)
HSK 2
wǒ zhī dào xiàn zài wèn tí chū zài nǎ lǐ
我知道现在问题出在哪里
“I know where the problems are right now.”
《Lady Liberty》
S1·E35
TIMECODE: 33:28
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
rén gōng zhì néng gòng chuàng yě shì
人工智能共创也是
“AI co-writing is the same.”
wǒ zhī dào xiàn zài wèn tí chū zài nǎ lǐ
CURRENT FOCUS
我知道 现在 问题出在哪里
“I know where the problems are right now.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dàn shì ne wǒ shǒu yào zuò de jiù shì yào quān rén quān dì
“But my top priority is grabbing users and market share.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《家业》
88% Match
以您之见 这问题出在哪儿呢
yǐ nín zhī jiàn zhè wèn tí chū zài nǎ ér ne
“In your opinion, where does the problem lie?”
《长河落日》
88% Match
到底是哪儿出了问题
dào dǐ shì nǎ ér chū le wèn tí
“...what exactly went wrong.”
《逐玉》
88% Match
哪儿出了问题啊
nǎ ér chū le wèn tí a
“What went wrong?”
《佳偶天成》
85% Match
所以问题就出现在这儿
suǒ yǐ wèn tí jiù chū xiàn zài zhè ér
“that's where the problem lies.”
《Lady Liberty》 S1·E35 (33:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus